История создания словаря современного армейского жаргона
Армейский жаргон поныне остается слабо изученной формой современной устной словесности. В наше время активно изучается уголовный жаргон, издаются словари молодежного арго, но за всю историю существования российской армии не было издано, ни одного словаря армейского жаргона.
Единственная известная нам исследовательская работа на эту тему подготовлена филологом из Череповца В. П. Коровушкиным. Его "Словарь русского военного жаргона” (неизданный, по нашим сведениям) включает около восьми тысяч лексических единиц.
Словарь интересен тем, что охватывает всю историю российской армии; в нем охарактеризован жаргон военных и военизированных организаций, существовавших в Российской империи, СССР, Российской Федерации с конца XVII века по декабрь 1996 года.
В феврале 1998 года на факультете журналистики Московского государственного университета в рамках научной студенческой конференции был, прочитал доклад К. Кнорре "Словарь армейского жаргона 90-х годов: опыт создания”.
В солдатском жаргоне, как и в любом другом, неизбежно отражаются черты того исторического периода, в котором он используется. Если армия в какой-то степени - модель нашего общества, то солдатская словесность - это, так сказать, зеркало армии. В современном русском "военном языке” отразилась специфическая культура его носителей.
К примеру, значительный пласт нынешней армейской лексики заимствован из уголовного жаргона (а в последние несколько лет - и из жаргона наркоманов).
Большое влияние на армейский жаргон оказала и появившаяся в 60-е годы дедовщина: возникла целая группа слов, обозначающих иерархические отношения в системе "старослужащий - новобранец”.
В отличие от фольклора военнослужащих, солдатский жаргон крайне редко фиксируется письменно - в "Дембельских альбомах”, блокнотах, а также в литературных произведениях, описывающих армейский быт.
Так давайте же, дорогие друзья, жадно приоткроем обложку сего творения и ознакомимся же, наконец-то, со СЛОВАРЕМ солдатского бытия.
Иногда, когда офицер, прапорщик или другой, так сказать, военный, пытаясь переложить непрерывный поток мысли на слова получаются довольно-таки смешные высказывания.
